William Tyndale pada Penerjemahan Alkitab dan Implikasinya bagi Teologi Reformed Injili
Keywords:
William Tyndale, Bible translation, Evangelical Reformed Theology
Abstract
William Tyndale's efforts to translate the Bible into English had an impact on the spread of the Bible in society and the development of evangelical reformed theology. This article aims to find and provide an introduction to William Tyndale's theology on Bible translation efforts and its implications for evangelical reformed theology. The writing method used is a systematic theological study with descriptive analysis. The results found are that the church is never separated from the people, thus advancing the ministry of the people and having the belief that every devotee has the right to read, understand the Scriptures, and warn teachers and pastors when they deviate. All work is a holy calling and doing it for Christ.
Downloads
Download data is not yet available.
References
Atherstone, Andrew. “Memorializing William Tyndale.” Bulletin of the John Rylands University Library of Manchester, 2014.
Augustine. On Christian Doctrine. Edited by D.W. Robertson Jr. Indianapolis, IND: Bobbs- Merrill, 1958.
Baker, David Weil. “ The Historical Faith of William Tyndale: Non-Salvific Reading of Scripture at the Outset of the English Reformation * .” Renaissance Quarterly 62, no. 3 (2009).
Bayer, Oswald. Martin Luther’s Theology: A Contemporary Interpretation. Grand Rapids, Michigan: Eerdmans Publishing Company, 2008.
Bray, Gerald. “Systematic Theology.” The Gospel Coalition.
———. Translating the Bible: From William Tyndale to King James. London, UK: Latimer Trust, 2010.
Chibi, Andrew A., and Ralph S. Werrell. “The Theology of William Tyndale.” The Sixteenth Century Journal 38, no. 4 (December 2007): 1126.
Collinson, Patrick. “William Tyndale and the Course of the English Reformation.” Reformation 1, no. 1 (1996).
Cooper, W.R. The New Testament Translated by William Tyndale: The Text of the Worms Edition of 1526 in Original Spelling. London, UK: The British Library 2000, 2018.
Cummings, Brian. “William Tyndale and Erasmus on How to Read the Bible: A Newly Discovered Manuscript of the English Enchiridion.” Reformation 23, no. 1 (2018).
Daniel, David. Let There Be Light: William Tyndale and the Making of the English Bible. London, UK: British Library, 1994.
Daniell, David. William Tyndale: A Biography. New Haven and London: Yale University Press, 1994.
Demaus, Robert. William Tyndale: A Biography, Being a Contribution to the Early History of the English Bible. London, UK: The Religious Tract Society, 1904.
Duffield, G. E. “The Work of William Tyndale.” Theology 67, no. 533 (1964).
Edwards, Richard M. Scriptural Perspicuity in the Early English Reformation in Historical Theology. Scriptural Perspicuity in the Early English Reformation in Historical Theology, 2018.
Flesseman-Van Leer, E. “The Controversy About Ecclesiology Between Thomas More and William Tyndale.” Nederlands Archief voor Kerkgeschiedenis 44, no. 1 (1962): 65–86.
Foxe, John. The Unabridged Acts and Monuments Online. 1563rd ed. Sheffield, UK: HRI online Publications, 2011.
Franklin, Kirk J. “How Can the Reformation’s Focus on Faithfulness to Scripture Inspire Us for Mission?” HTS Teologiese Studies / Theological Studies 74, no. 1 (2018).
George, Timothy. Theologi Para Reformator. Edited by Katherina Tedja. Surabaya: Momentum, 2013.
Goldberg, Jonathan, and Stephen Greenblatt. “Renaissance Self-Fashioning from More to Shakespeare.” MLN 96, no. 5 (1981).
Grundem, Wayne. Systematic Theology: An Introduction To Biblical Dotrine. Grand Rapids, Michigan: Zondervan, 2009.
Levin, Carole. “David Loades, Ed. John Foxe and the English Reformation. (St. Andrews Studies in Reformation History.) Aldershot, U.K.: Scolar Press; Dist. by Ashgate Publishing Co., Brookfield, Vt. 1997. Pp. Xii, 340. $93.95. ISBN 1-85928-351-9.” Albion 30, no. 3 (1998).
Mahrool, Farwis. Research Methodology. A Guide for a Literature Review. Bangi, Selangor: National University of Malaysia, 2020.
Prickett, Stephen. “ Melvyn Bragg, William Tyndale: A Very Brief History .” Theology 121, no. 4 (2018).
Rankin, Mark. “Tyndale, Erasmus, and the Early English Reformation.” Erasmus Studies 38, no. 2 (2018).
Ronda, Daniel. Kisah Kisah Misi Singkat Di Berbagai Belahan Dunia. 1st ed. Makassar: Sekolah Tinggi Theologia Jaffray, 2018.
Saler, Robert C. Between Magisterum and Marketplace: A Constructive Account of Theology and the Church. Between Magisterum and Marketplace: A Constructive Account of Theology and the Church, 2014.
Smeeton, Donald Dean. “The Pneumatology of William Tyndale.” Pneuma 3, no. 1 (2012).
Snyder, Hannah. “Literature Review as a Research Methodology: An Overview and Guidelines.” Journal of Business Research 104 (November 2019): 333–339.
Trapp, J. B. “The Likeness of William Tyndale.” Reformation 4, no. 1 (1999).
Wainwright, Robert J.D. “William Tyndale on Covenant and Justification.” Reformation & Renaissance Review 13, no. 3 (2011).
Warner, J. Christopher. “Ralph S. Werrell on the Theology of William Tyndale.” Reformation 21, no. 2 (2016).
Werrell, Ralph S. The Blood of Christ in the Theology of William Tyndale. The Blood of Christ in the Theology of William Tyndale, 2020.
———. The Roots of William Tyndale’s Theology. The Roots of William Tyndale’s Theology, 2020.
———. The Theology of William Tyndale. Cambridge: James Clarke, 2006.
———. “Tyndale’s Use of the Blood of Christ in the Meaning of Baptism.” Churchman 108, no. 3 (1994): 17–24.
Whitford, David M. “Reading the Scriptures with the Reformers by Timothy George.” The Catholic Historical Review 100, no. 2 (2014).
Williams, C.H. William Tyndale. London, UK: Nelsons and Sons, 1969.
Augustine. On Christian Doctrine. Edited by D.W. Robertson Jr. Indianapolis, IND: Bobbs- Merrill, 1958.
Baker, David Weil. “ The Historical Faith of William Tyndale: Non-Salvific Reading of Scripture at the Outset of the English Reformation * .” Renaissance Quarterly 62, no. 3 (2009).
Bayer, Oswald. Martin Luther’s Theology: A Contemporary Interpretation. Grand Rapids, Michigan: Eerdmans Publishing Company, 2008.
Bray, Gerald. “Systematic Theology.” The Gospel Coalition.
———. Translating the Bible: From William Tyndale to King James. London, UK: Latimer Trust, 2010.
Chibi, Andrew A., and Ralph S. Werrell. “The Theology of William Tyndale.” The Sixteenth Century Journal 38, no. 4 (December 2007): 1126.
Collinson, Patrick. “William Tyndale and the Course of the English Reformation.” Reformation 1, no. 1 (1996).
Cooper, W.R. The New Testament Translated by William Tyndale: The Text of the Worms Edition of 1526 in Original Spelling. London, UK: The British Library 2000, 2018.
Cummings, Brian. “William Tyndale and Erasmus on How to Read the Bible: A Newly Discovered Manuscript of the English Enchiridion.” Reformation 23, no. 1 (2018).
Daniel, David. Let There Be Light: William Tyndale and the Making of the English Bible. London, UK: British Library, 1994.
Daniell, David. William Tyndale: A Biography. New Haven and London: Yale University Press, 1994.
Demaus, Robert. William Tyndale: A Biography, Being a Contribution to the Early History of the English Bible. London, UK: The Religious Tract Society, 1904.
Duffield, G. E. “The Work of William Tyndale.” Theology 67, no. 533 (1964).
Edwards, Richard M. Scriptural Perspicuity in the Early English Reformation in Historical Theology. Scriptural Perspicuity in the Early English Reformation in Historical Theology, 2018.
Flesseman-Van Leer, E. “The Controversy About Ecclesiology Between Thomas More and William Tyndale.” Nederlands Archief voor Kerkgeschiedenis 44, no. 1 (1962): 65–86.
Foxe, John. The Unabridged Acts and Monuments Online. 1563rd ed. Sheffield, UK: HRI online Publications, 2011.
Franklin, Kirk J. “How Can the Reformation’s Focus on Faithfulness to Scripture Inspire Us for Mission?” HTS Teologiese Studies / Theological Studies 74, no. 1 (2018).
George, Timothy. Theologi Para Reformator. Edited by Katherina Tedja. Surabaya: Momentum, 2013.
Goldberg, Jonathan, and Stephen Greenblatt. “Renaissance Self-Fashioning from More to Shakespeare.” MLN 96, no. 5 (1981).
Grundem, Wayne. Systematic Theology: An Introduction To Biblical Dotrine. Grand Rapids, Michigan: Zondervan, 2009.
Levin, Carole. “David Loades, Ed. John Foxe and the English Reformation. (St. Andrews Studies in Reformation History.) Aldershot, U.K.: Scolar Press; Dist. by Ashgate Publishing Co., Brookfield, Vt. 1997. Pp. Xii, 340. $93.95. ISBN 1-85928-351-9.” Albion 30, no. 3 (1998).
Mahrool, Farwis. Research Methodology. A Guide for a Literature Review. Bangi, Selangor: National University of Malaysia, 2020.
Prickett, Stephen. “ Melvyn Bragg, William Tyndale: A Very Brief History .” Theology 121, no. 4 (2018).
Rankin, Mark. “Tyndale, Erasmus, and the Early English Reformation.” Erasmus Studies 38, no. 2 (2018).
Ronda, Daniel. Kisah Kisah Misi Singkat Di Berbagai Belahan Dunia. 1st ed. Makassar: Sekolah Tinggi Theologia Jaffray, 2018.
Saler, Robert C. Between Magisterum and Marketplace: A Constructive Account of Theology and the Church. Between Magisterum and Marketplace: A Constructive Account of Theology and the Church, 2014.
Smeeton, Donald Dean. “The Pneumatology of William Tyndale.” Pneuma 3, no. 1 (2012).
Snyder, Hannah. “Literature Review as a Research Methodology: An Overview and Guidelines.” Journal of Business Research 104 (November 2019): 333–339.
Trapp, J. B. “The Likeness of William Tyndale.” Reformation 4, no. 1 (1999).
Wainwright, Robert J.D. “William Tyndale on Covenant and Justification.” Reformation & Renaissance Review 13, no. 3 (2011).
Warner, J. Christopher. “Ralph S. Werrell on the Theology of William Tyndale.” Reformation 21, no. 2 (2016).
Werrell, Ralph S. The Blood of Christ in the Theology of William Tyndale. The Blood of Christ in the Theology of William Tyndale, 2020.
———. The Roots of William Tyndale’s Theology. The Roots of William Tyndale’s Theology, 2020.
———. The Theology of William Tyndale. Cambridge: James Clarke, 2006.
———. “Tyndale’s Use of the Blood of Christ in the Meaning of Baptism.” Churchman 108, no. 3 (1994): 17–24.
Whitford, David M. “Reading the Scriptures with the Reformers by Timothy George.” The Catholic Historical Review 100, no. 2 (2014).
Williams, C.H. William Tyndale. London, UK: Nelsons and Sons, 1969.
Published
2022-06-15
Section
Artikel
Copyright (c) 2022 Integritas: Jurnal Teologi
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
.png)
